Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל amirreza

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - amirreza

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6

1

300 שפת המקור The Geospatial Dimension in Urban Design There is a growing interest in the creative merger of geography and urban design. This is driven, in part, by a renewed openness to connecting design to social, environmental and other related goals via geospatial analysis. This paper explains how the design-geospatial connection is made and what it means for the achievement of social and other goals. Ù…Ù† Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ Ø±Ùˆ Ù…ÛŒÙÙ‡Ù…Ù…. Ø§Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø¯ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ØØªÛŒ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø±Ùˆ Ù†Ù…ÛŒ ÙÙ‡Ù…Ù…! Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ "Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…Ú©Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ" Ù‡Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…Ú©Ø§Ù†ØŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ Ùˆ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÙˆÙ† Ø¨Ø§ Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ù‡Ø³Øª. Ú©Ù„Ù…Ù‡ geospatial Ø±Ùˆ ÙÚ©Ø± Ú©Ù†Ù… Ø¨Ø´Ù‡ Ù…Ú©Ø§Ù†ÛŒ ÛŒØ§ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯. Ø³Ù¾Ø§Ø³ תרגומים שהושלמו Ø¨ÙØ¹Ø¯ Ù…Ú©Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ
90 שפת המקור Welcome. Please start to queue in order of... Welcome. Please start to queue in order of arrival for appointments at 9am. Thanks for your cooperation. This is the welcome sign for a not-for-profit organisation that does emergency relief. We would like the sign to be in different languages so that our clients can understand the process, and would like a speaking translation of the message. תרגומים שהושלמו Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯
69 שפת המקור Motto against racism Î ÏÏŽÏ„Î± Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î½Î¬ÏƒÏ„ÎµÏ‚, ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÏƒÏ. Î— Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÎ³Î³ÏÎ· Î¼Î±Ï‚ Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î½Î½Î¹Î²Î±Î»Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ. We seek a translation close to the meaning of the original sentence. תרגומים שהושלמו Motto against racism Lema contra el racismo IrkÃ§Ä±lÄ±ÄŸa karÅŸÄ± bir Ã¶zdeyiÅŸ Ø´Ø¹Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø± Ø¶Ø¯ Ù†Ú˜Ø§Ø¯ Ù¾Ø±Ø³ØªÛŒ Moto kontraux raciismo Moto protiv rasizma FÃ¸rst innvandrere, sÃ¥ dere. VÃ¥r ........
75 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) תרגומים שהושלמו Yo le creo Quand mon amour jure ... Ja joj verujem, iako znam da laÅ¾e. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. O cred, deÅŸi ÅŸtiu cÄƒ minte. WierzÄ™ jej, choÄ‡ wiem, Å¼e kÅ‚amie. Ich glaube ihr Quando minha amada jura ... Yalan sÃ¶ylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanÄ±yorum. Ik geloof haar Ã‰g trÃºi henni, Ã¾Ã³ aÃ° Ã©g veit aÃ° hÃºn lÃ½gur. AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors Å¾inau, kad ji meluoja. Jo la crec, malgrat que sÃ© que menteix. Ø¹Ù„ÛŒØ±ØºÙ… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ø¯Ø±ÙˆØº Ù…ÛŒ Ú¯ÙˆÛŒØ¯ ØÙ‚ÛŒÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø¨Ø§ÙˆØ± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
29 שפת המקור Ami chi non t'ama, non ami chi t'ama. Ami chi non t'ama, non ami chi t'ama. t'ama = ti ama תרגומים שהושלמו Love... Du Ã¤lskar dem som inte Ã¤lskar dig, du ... Tu myli tuos, kurie nemyli tavÄ™s, ir nemyli tÅ³, kurie myli tave. Ø¹Ø´Ù‚
98 שפת המקור A beautiful singing bird has stopped its... A beautiful singing bird has stopped its serenade. Silence is the only thing I can hear. You will be truly missed. It's about someone who's passed away. תרגומים שהושלמו Ø³Ú©ÙˆØª

1